{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
◉ Imported directly from Japan's SAIKAI
◉ essence of life series
◉ Handcrafted by skilled artisans
◉ Special glaze design
◉ A unique piece of handmade home craftsmanship
◉ Lightweight and charming ceramic cup
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
有多種色彩選擇的生活道具,讓活潑的色調溫暖器皿冰冷的印象,設計流露著玩樂般自在,帶給人歡樂愉悅感。
用簡單的線條在沈穩安定中明快展露,看看什麼顏色最能打中你的心!
至今不曾有的,傳統新設計,在杯身上下半部施以不同釉藥,形成不同的顏色分隔,以「分釉」的手法,手工上色,製成獨一無二的雙色釉染馬克杯。
來杯小酌,一杯茶、一杯酒、一杯牛奶,還是一杯Espresso,一個人配支壺品茗,或是一群人一起啜飲,多種顏色,各種情境,隨心所欲。
職人手工描繪清透溫潤的色澤,呈現流動的線條設計,展現陶瓷美好柔和的表情,為日常生活帶來更多色彩。
日本國家級窯燒工藝
職人的技術與手工溫度,融合現代設計與日式風格,製作出的日常生活用具更顯親切獨特。